Politique d'utilisation de Continuum GRC

Mise à jour août 10, 2025

Vue d'ensemble

Les conditions d'utilisation suivantes constituent un accord juridique entre vous et Continuum GRC. En accédant, en naviguant ou en utilisant ce site web et tous les sites web associés sous l'égide de Continuum GRC, y compris les sites SaaS AuditMachine.com, vous reconnaissez avoir lu et compris ces conditions et vous engagez à les respecter, ainsi qu'à vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables, notamment en matière de contrôle des exportations et des réexportations. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site web.

Continuum GRC peut, sans préavis, réviser à tout moment les présentes conditions d'utilisation et toute autre information contenue dans ce site Web en mettant à jour cette publication. Continuum GRC peut également apporter des améliorations ou des modifications aux produits, services ou programmes décrits sur ce site à tout moment et sans préavis.

Général

Ce site Web contient des avis de propriété et des informations sur le droit d'auteur, dont les termes doivent être respectés et suivis.

Ce site et tout son contenu ne peuvent être copiés, reproduits, réédités, téléchargés, publiés, transmis, distribués ou utilisés pour la création d'œuvres dérivées sans le consentement écrit préalable de Continuum GRC, sauf que Continuum GRC vous accorde une autorisation non exclusive, non transférable et limitée d'accéder et d'afficher les pages Web de ce site, uniquement sur votre ordinateur et pour votre utilisation personnelle et non commerciale de ce site Web. Cette autorisation est conditionnée à votre non-modification du contenu affiché sur ce site, au maintien intact de tous les droits d'auteur, marques déposées et autres avis de propriété, et à votre acceptation de tous les termes, conditions et avis accompagnant le contenu ou autrement énoncés sur ce site. Nonobstant ce qui précède, tout logiciel et autre matériel mis à disposition pour téléchargement, accès ou autre utilisation à partir de ce site avec ses propres termes, conditions et avis de licence sera régi par ces termes, conditions et avis.

Le non-respect des conditions générales et des avis figurant sur ce site entraînera la résiliation automatique de tous les droits qui vous sont accordés, sans préavis, et vous devrez immédiatement détruire toutes les copies des documents téléchargés en votre possession ou sous votre contrôle. À l'exception de l'autorisation limitée mentionnée dans le paragraphe précédent, Continuum GRC ne vous accorde aucun droit ni licence explicite ou implicite en vertu de brevets, marques commerciales, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire le contenu de ce site sur un autre site Web ou sur tout autre support.

Certaines clauses de non-responsabilité

Les informations sur ce site Web ne sont ni garanties ni exactes, ni à jour, et ce site peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Continuum GRC n'assume aucune responsabilité (et décline expressément toute responsabilité) pour la mise à jour de ce site afin de maintenir les informations à jour ou de garantir l'exactitude ou l'exhaustivité de toute information publiée. En conséquence, vous devez confirmer l'exactitude et l'exhaustivité de toutes les informations publiées avant de prendre toute décision relative aux services, produits ou autres sujets décrits sur ce site.

Continuum GRC ne fournit aucune garantie que les problèmes signalés seront résolus par Continuum GRC, même si Continuum GRC choisit de fournir des informations dans le but de résoudre un problème.

Information confidentielle

Continuum GRC ne souhaite pas recevoir d'informations confidentielles ou exclusives de votre part via son site web. Veuillez noter que toute information ou tout matériel envoyé à Continuum GRC sera considéré comme NON confidentiel. En envoyant des informations ou du matériel à Continuum GRC, vous lui accordez une licence illimitée et irrévocable pour copier, reproduire, publier, télécharger, afficher, transmettre, distribuer, afficher publiquement, exécuter, modifier, créer des œuvres dérivées et utiliser librement ces documents ou informations. Vous acceptez également que Continuum GRC soit libre d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques que vous nous transmettez à toutes fins. Les informations personnelles identifiables que vous soumettez à Continuum GRC pour recevoir des produits ou services seront traitées conformément à nos politiques de confidentialité. Veuillez consulter l'onglet « Confidentialité » pour plus d'informations sur les politiques de confidentialité de Continuum GRC.

À ne pas confondre avec les données associées aux systèmes de solution SaaS Continuum GRC ITAM, qui ne sont pas intégrés aux sites Web des entreprises Continuum GRC. Ces portails de solution SaaS Continuum GRC ITAM maintiennent des niveaux élevés de confidentialité, d'intégrité et de disponibilité conformes aux programmes d'audit, de conformité, d'attestation et de certification reconnus mondialement tels que FedRAMP Moderate-High IL5, SOC 2 Type 2, HIPAA, PCI L1 Service Provider, EUCS, DFARS 800-171, NIST 800-53 Moderate-High, StateRAMP Moderate-High, C5 et CMMC L3-L4-L5.

Les données hébergées dans les systèmes de la solution SaaS Continuum GRC ITAM sont uniquement accessibles aux abonnés et clients utilisant la plateforme SaaS Continuum GRC ITAM. De plus, la solution SaaS Continuum GRC ITAM pour les abonnements individuels d'entreprise n'est pas une architecture système multi-tenant et, de ce fait, assure une séparation physique et logique complète des données entre les abonnés et leurs clients ou utilisateurs de ces systèmes.

Pour plus d'informations, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour contacter un représentant de l'entreprise.

Disponibilité mondiale

Les informations que Continuum GRC publie sur le Web peuvent contenir des références ou des renvois à des produits, programmes et services Continuum GRC qui ne sont pas annoncés ou disponibles dans votre pays. De telles références n'impliquent pas que Continuum GRC a l'intention d'annoncer ou de mettre à disposition de tels produits, programmes ou services dans votre pays. Veuillez consulter votre contact commercial local Continuum GRC pour obtenir des informations sur les produits, programmes et services qui peuvent vous être proposés.

Des relations d'affaires

Ce site Web peut fournir des liens ou des références à des sites Web et des ressources autres que ceux de Continuum GRC. Continuum GRC ne fait aucune déclaration, garantie ou autre engagement concernant les sites Web autres que ceux de Continuum GRC ou les ressources de tiers qui peuvent être référencés, accessibles ou liés à tout site de Continuum GRC. Un lien vers un site Web autre que celui de Continuum GRC ne signifie pas que Continuum GRC approuve le contenu ou l'utilisation de ce site Web ou de son propriétaire. En outre, Continuum GRC n'est pas partie prenante ni responsable des transactions que vous pourriez conclure avec des tiers, même si vous apprenez l'existence de ces parties (ou utilisez un lien vers ces parties) à partir d'un site de Continuum GRC. En conséquence, vous reconnaissez et acceptez que Continuum GRC n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites ou ressources externes, et n'est pas responsable du contenu, des services, des produits ou d'autres éléments présents ou disponibles à partir de ces sites ou ressources.

Lorsque vous accédez à un site Web autre que celui de Continuum GRC, même s'il contient le logo de Continuum GRC, sachez qu'il est indépendant de Continuum GRC et que Continuum GRC ne contrôle pas le contenu de ce site Web. Il vous appartient de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger des virus, vers, chevaux de Troie et autres programmes potentiellement destructeurs, et de protéger vos informations comme vous le jugez approprié.

Lien vers ce site

Tous les liens vers ce site Web doivent être approuvés par écrit par Continuum GRC. Continuum GRC autorise toutefois les liens dans lesquels le lien et les pages qu'il active ne : (a) créent pas de cadres autour des pages de ce site Web ni n'utilisent d'autres techniques altérant de quelque manière que ce soit la présentation visuelle ou l'apparence de tout contenu de ce site ; (b) ne déforment pas votre relation avec Continuum GRC ; (c) laissent entendre que Continuum GRC vous approuve, vous, votre site Web ou vos offres de services ou de produits ; et (d) donnent une impression fausse ou trompeuse sur Continuum GRC ou ne portent pas atteinte à la réputation associée au nom ou aux marques de Continuum GRC. Comme condition supplémentaire à l'autorisation de créer un lien vers ce site, vous acceptez que Continuum GRC puisse à tout moment, à sa seule discrétion, mettre fin à l'autorisation de créer un lien vers ce site Web. Dans un tel cas, vous acceptez de supprimer immédiatement tous les liens vers ce site Web et de cesser d'utiliser toute marque de Continuum GRC.

Traductions

Certains textes de ce site Web peuvent être disponibles dans d'autres langues que l'anglais. Le texte peut être traduit par une personne ou uniquement par un logiciel informatique sans intervention ni révision humaine. Ces traductions sont fournies pour votre commodité et Continuum GRC ne fait aucune déclaration ni ne prend aucun engagement concernant l'exactitude ou l'exhaustivité de la traduction, qu'elle soit générée par ordinateur ou effectuée par une personne. Veuillez consulter la clause de non-garantie ci-dessous pour connaître les conditions supplémentaires.

EXCLUSION DE GARANTIE

L'UTILISATION DE CE SITE ET DES PRODUITS ET SERVICES DE CONTINUUM GRC ET/OU LAZARUS ALLIANCE EST À VOS PROPRES RISQUES. TOUS LES MATÉRIAUX, INFORMATIONS, PRODUITS, LOGICIELS, PROGRAMMES ET SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE. CONTINUUM GRC DÉCLINE EXPRESSÉMENT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE ET AUTRES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE. SANS LIMITATION, CONTINUUM GRC NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE CE SITE WEB SERA ININTERROMPU, ACTUEL, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE SI VOUS TÉLÉCHARGEZ OU OBTENEZ D'UNE AUTRE MANIÈRE DES MATÉRIAUX, DES INFORMATIONS, DES PRODUITS, DES LOGICIELS, DES PROGRAMMES OU DES SERVICES, VOUS LE FAITES À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES ET QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE POUVANT EN RÉSULTER, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES OU LES DOMMAGES À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, VOTRE ORGANISATION OU VOTRE ENTITÉ COMMERCIALE.

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES, LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS CONTINUUM GRC NE SERA RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT LIÉ À OU DÉCOULANT DE CE SITE WEB OU DE TOUTE UTILISATION DE CE SITE WEB, OU DE TOUT SITE OU RESSOURCE LIÉ À, RÉFÉRENCÉ OU ACCESSIBLE PAR CE SITE WEB, OU POUR L'UTILISATION OU LE TÉLÉCHARGEMENT DE, OU L'ACCÈS À, TOUT MATÉRIEL, INFORMATION, PRODUIT OU SERVICE DE CONTINUUM GRC ET/OU LAZARUS ALLIANCE Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFIT, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE D'ÉCONOMIES OU PERTE DE PROGRAMMES OU D'AUTRES DONNÉES, MÊME SI CONTINUUM GRC EST EXPRESSÉMENT AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CETTE EXCLUSION ET RENONCIATION À LA RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE À TOUTES LES CAUSES D'ACTION, QU'ELLES SOIENT BASÉES SUR UN CONTRAT, UNE GARANTIE, UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.

Avis de non-responsabilité relatif à la politique d'utilisation des services CPA affiliés tiers

Les experts-comptables agréés (CPA) tiers affiliés à notre plateforme agissent en tant qu'entrepreneurs indépendants et ne sont ni des employés, ni des agents, ni des représentants de Continuum GRC. Ces experts-comptables agréés tiers sont seuls responsables du maintien de leurs propres licences et certifications professionnelles, ainsi que de l'obtention et du maintien de leur propre couverture d'assurance, y compris, mais sans s'y limiter, l'assurance responsabilité civile professionnelle.

Continuum GRC n'approuve, ne garantit et n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude, la qualité ou la fiabilité des services fournis par des CPA affiliés tiers. Tout engagement ou interaction entre les utilisateurs et les CPA tiers est effectué aux risques et périls de l'utilisateur, et Continuum GRC ne sera pas responsable des dommages, pertes ou réclamations découlant de ces engagements.

En utilisant notre plateforme pour vous connecter avec des CPA affiliés tiers, vous reconnaissez et acceptez les conditions ci-dessus et assumez l'entière responsabilité de vos interactions avec ces CPA.

Avis de non-responsabilité relatif à la politique d'utilisation des services CMMC des sociétés affiliées tierces

Les professionnels de l'audit de préparation et de certification CMMC tiers affiliés à notre plateforme opèrent en tant qu'entrepreneurs indépendants et ne sont pas des employés, des agents ou des représentants de Continuum GRC. Ces professionnels CMMC tiers sont seuls responsables du maintien de leurs propres licences et certifications professionnelles, ainsi que de l'obtention et du maintien de leur propre couverture d'assurance, y compris, mais sans s'y limiter, l'assurance responsabilité civile professionnelle.

Continuum GRC n'approuve, ne garantit et n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude, la qualité ou la fiabilité des services fournis par les professionnels CMMC tiers affiliés. Tout engagement ou interaction entre les utilisateurs et les professionnels CMMC tiers est effectué aux risques et périls de l'utilisateur, et Continuum GRC ne sera pas responsable des dommages, pertes ou réclamations découlant de ces engagements.

En utilisant notre plateforme pour vous connecter avec des professionnels CMMC affiliés tiers, vous reconnaissez et acceptez les conditions ci-dessus et assumez l'entière responsabilité de vos interactions avec ces professionnels CMMC.

Avis de non-responsabilité relatif à la politique d'utilisation des services QSA des affiliés tiers

L'évaluateur de sécurité qualifié (QSA) tiers affilié à notre plateforme agit en tant qu'entrepreneur indépendant et n'est ni un employé, ni un agent, ni un représentant de Continuum GRC. Ces QSA tiers sont seuls responsables du maintien de leurs licences et certifications professionnelles, ainsi que de la souscription et du maintien de leur propre couverture d'assurance, y compris, mais sans s'y limiter, leur assurance responsabilité civile professionnelle.

Continuum GRC ne cautionne, ne garantit et n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude, la qualité ou la fiabilité des services fournis par les QSA tiers. Toute interaction entre les utilisateurs et les QSA tiers se fait aux risques et périls de l'utilisateur, et Continuum GRC ne saurait être tenu responsable des dommages, pertes ou réclamations découlant de ces interactions.

En utilisant notre plateforme pour vous connecter avec des QSA affiliés tiers, vous reconnaissez et acceptez les conditions ci-dessus et assumez l'entière responsabilité de vos interactions avec ces QSA.

As-tu une question?